诸暨要围绕西施北上吴国行程发掘“西施传说”
2400多年前，西施带着为国献身的使命，从越国来到吴国，沿途留下许多美丽传说。2400多年后的今天，西施的故乡人决定补上这一生动章节。昨日，诸暨西施故里风景区的建设顾问李战表示，有关部门打算将西施北上所经之地的各种传说进行收集整理，编纂成书，“西施传说”将作为推广“西施文化”的一张响亮名片与广大游客见面。
诸暨尚无西施传说专集
诸暨围绕西施编纂过各种各样的书籍，惟独没有一本《西施民间传说》专集。据介绍，目前已经编纂的有关西施的书籍，内容大都统而全，与详实收录西施的历史记载、诗词选刊相比，民间传说显得很单薄。
这并不是因为西施的民间传说少。“我国古代多种典籍如《管子·小称》、《庄子·齐物论》、《墨子·亲士篇》等都有对‘西施传说’的记载，有不少至今在民间流传，在西施生活过的地方有，在她从未到过的地方也有。”诸暨*协文史委员会的杨副主任说。他今年担纲国家级非物质文化遗产代表作“西施传说”申报书的主要执笔工作，对“西施民间传说”作过系统深入的研究。他说：“我国很早就有反映‘西施传说’的戏剧演出，至明、清两代尤为兴盛，但以后又逐渐进入低谷，近数十年间处于濒危状态。”他认为，出版《西施民间传说》是一项抢救、发掘、丰富“西施文化”的迫切性工作。
可与“四大民间传说”媲美
初步统计，在诸暨有关西施的民间传说有几十个。经归纳整理，杨先生惊喜地发现，这些民间传说不但内容丰富多彩，而且其文学意义和学术价值可与“四大民间传说”相媲美。杨先生以美学价值为例说：“西施是美的象征，作为一个民间人物，能无数次地出现在正统的官方典籍上，这是极少见的。在‘俗’和‘雅’两种文化中同时赢得如此关注的也只有西施。无论是经典载入还是民间传说，西施都成为美的极致。”
他说：“西施是外貌和心灵美的和谐统一，这也正是‘西施传说’千古不衰的原因。而西施传说更多地保留了各地故事，则是‘四大民间传说’所不能企及的。这次‘西施传说’有资格申报国家级非物质文化遗产就是一个有力证明。”
发掘抢救路线初步拟定
抢救路线如何划定？李战称：“西施离开诸暨时，由浣江(浦阳江)北上，经萧山入会稽，3年后沿原路由会稽入萧山，渡钱塘江，途经今天的杭州、余杭、德清、桐乡、嘉江及吴江地面，进入姑苏。”早在上世纪90年代初期，他和一些西施研究爱好者，沿着西施入吴所经之县市考察，发现各地都或多或少留有西施的名胜古迹。
“而且，这些名胜古迹的背后都拥有与西施有关的传说，将它们稍加收集整理，就是一笔丰富的文化遗产。”李战对此如数家珍，如绍兴的美人宫、嘉兴的范蠡湖、德清的画眉桥、苏州的灵岩山等等。
“这些故事虽然带有神奇色彩，但它发生、发展的历史无疑与古越风俗习惯传承，是江南吴越文化的宝贵遗产。”李战称，目前，诸暨旅游投资公司正会同有关部门联合推进这项工作。初步拟定，发掘抢救范围以西施入吴所经之地为主，即从诸暨苎萝山到苏州灵岩山。预计西施故里风景区开放时，这本《西施民间传说》就可以与游客见面。
